-
.Aku no Meshitsukai
The Servant of Evil
(il servo del male)
Tu sei la principessa, io il tuo servo
Due gemelli separati da un triste destino
Se si tratta di proteggerti,
Diventerò il male per te.
Siamo nati nel mondo trasportando le aspettative degli altri,
Il suono delle campane ci ha benedetti
Per l’egoismo degli adulti,
Il nostro futuro è stato diviso in due.
Anche se tutto il mondo
È tuo nemico
Io ti proteggerò sempre
Devi soltanto essere te stessa e sorridere.
Tu sei la principessa, e io tuo servo,
Due gemelli separati da un triste destino
Se si tratta di proteggerti,
Diventerò il male per te.
Quando andai in un paese vicino,
In città vidi una ragazza di verde
Di quella voce gentile e il viso sorridente
Mi sono innamorato a prima vista.
Ma se la principessa desidera che quella ragazza
Sia cancellata dal mondo,
Io le risponderò:
Perché le mie lacrime continuano a scendere?
Tu sei la principessa, io il tuo servo.
Due gemelli separati da un triste destino
“Per la merenda di oggi ci sono Brioche”
Te sorridi allegra, innocentemente.
Molto presto questo regno finirà
Nelle mani del popolo infuriato.
Se dicono che ce lo meritiamo
Permettetemi di contraddirli.
“Ecco, prendi i miei vestiti.”
“Indossali e inizia a fuggire.”
“Andrà bene. Dopotutto, siamo gemelli.”
“Nessuno se ne accorgerà.”
Io sono la principessa, e tu il fuggitivo
Due gemelli separati da un triste destino
Se ti dicono che sei malvagia,
Anch’io ho lo stesso sangue nelle vene.
Tanto tempo fa c’era
Un regno selvaggio e spietato
E a regnare in quel luogo
C’era la mia graziosa sorellina.
Anche se il mondo intero (Finalmente, è giunto il momento)
Dovesse diventare tuo nemico (come il suono delle campane che segna la fine)
Io ti proteggerò sempre (senza nemmeno guardare tra la folla)
Quindi basta che tu sia felice da qualche altra parte. (hai pronunciato la mia frase preferita.)
Tu sei la principessa, io il tuo servo
Due gemelli separati da un triste destino
Se si tratta di proteggerti,
Diventerò il male per te.
Se potessimo rinascere in un'altra vita,
allora gioca ancora con me, per favore.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---> Clicca qui per sentire la canzone. -
HaninozukaGirl .
User deleted
*O* la amoooooo è la mia canzone Vocaloid preferita (del mio vocaloid preferito XD), e anche se ho visto diversi video coi sottotitoli l'hai tradotta meglio tu u.u . -
.
grazie mille!! Beh l'ho adattata proprio in modo da potera cantare a squarcia gola. .
Aku no Meshitsukai (Vocaloid Rin & Len)Su richiesta! |
Web
Come Contattarci!
