Avatar by Lollo <3

Se l'assenza di forza costituisce il male, allora il potere rappresenta il bene? Chi insegue la vendetta è malvagio? L'amicizia può essere comparata alla giustizia?

悪の華　可憐に咲く
鮮やかな彩りで
周りの哀れな雑草は
嗚呼　養分となり朽ちていく

悪の華　可憐に咲く
狂おしい彩りで
とても美しい花なのに
嗚呼　棘が多すぎて触れない

悪の華　可憐に咲く
悲しげな彩りで
彼女のための楽園は
嗚呼　もろくもはかなく崩れてく

悪の華　可憐に散る
鮮やかな彩りで
のちの人々はこう語る
嗚呼　彼女は正に悪ノ娘

---

Evil flower, blooms daintily.
With vivid coloration.
As for pitiful weeds around,
Ah, become nutrients and (now) decay off.

Evil flower, blooms daintily
In maniacal coloration.
Although it is a very beautiful flower,
Ah, there's too many thorns it can't be touched.

Evil flower, blooms daintily
In doleful coloration.
The paradise made for her
Ah, collapsing brittle and fleetingly.

Evil flower, scatters daintily
In vivid coloration.
The people of latter-day talk (of her) as such,
Ah, she was truly the daughter of evil.